{"id":1863,"date":"2023-01-15T17:22:48","date_gmt":"2023-01-15T16:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vskultur.de\/?p=1863"},"modified":"2025-09-26T15:26:28","modified_gmt":"2025-09-26T13:26:28","slug":"performance-sterben-erlauben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vskultur.de\/en\/performance-sterben-erlauben\/","title":{"rendered":"Performance \"PERMIT DYING\""},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">BY MELISSA CHELMIS<\/h2>\n\n\n\n<p>Vom 21.-23. Januar erarbeitet Melissa Chelmis [Freie K\u00fcnstlerin] auf der ehemaligen Kinder<br>Intensivstation im jetzigen Creative Hub eine Performance mit dem Namen STERBEN ERLAUBEN. Die Intensivstation wird in eine Gesamtinstallation verwandelt, in der sie \u2013 mit ihrer Kollegin<br>Dorothea Schmidt \u2013 \u00fcber Tanz, Bewegung und Sprache einen Erfahrungsraum \u00f6ffnet.<br>Thematisiert wird das Begleiten ihrer Tochter Jasmina, die dort am 24.2.2000 verstarb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><em>\u201eDas Unfassbare des Todes<br>die t\u00e4glichen emotionalen Herausforderungen<br>ein Weg dessen Ziel unbekannt ist<br>immer wieder den Steinen trotzen, die im Weg liegen<br>das langsame innere Wachsen mit den Gegebenheiten<br>und letztlich die Liebe, die alles irgendwie doch verbindet.<br>Ein Kind in den Tod zu begleiten<br>Gut begleiten\u2026<br>Gut loslassen\u2026<br>Ein Meisterst\u00fcck\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr uns beantwortet Melissa einige spannende Fragen: <\/p>\n\n\n\n<p><em>Wie kam es zu der Zusammenarbeit mit Dorothea, die ja ebenfalls Community Mitglied ist uns bereits durch einige aufregende Projekte auf sich aufmerksam gemacht hat?\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ich kenne Doro als T\u00e4nzer:in aus vielen verschiedenen privaten Zusammenh\u00e4ngen. Sowohl ihre offene Denke, als auch ihr experimentierfreudiges Wesen haben mich dazu inspiriert, sie als Teil der Performance zu engagieren.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Was entstand durch die Verkn\u00fcpfung von Geschichte, Performance und Raum?\u00a0<\/em><br><br>Eine begehbare, erfahrbare Essenz der Erfahrung und\u00a0 Sublimierung des Themas STERBEN ERLAUBEN.<br><br><em>Was w\u00fcnscht du dir, mit dieser Kunstform bewegen zu k\u00f6nnen?<br><\/em><br>Ich m\u00f6chte \u00fcber die bewegten Bilder die Seelen der Zuschauer erreichen.<br>Da wir sehr abstrakt arbeiten, ist es nicht n\u00f6tig allzuviel zu wissen oder zu denken...es geht einfach ums wahr- nehmen.<br>Durch das \u00d6ffnen der Seele ist so viel Verbindung, wortloses Verstehen und Annehmen m\u00f6glich. Darum geht es mir in der Arbeit.<br>Ich glaube, dass das Thema Sterben in unserer Kultur viel zu sehr in eine Nische gedr\u00e4ngt und als \"notweniges \u00dcbel\" in Kauf genommen wird.<br>Wenn wir hingegen in der Lage w\u00e4ren, den Tod als etwas Weises, Gro\u00dfes und als Verb\u00fcndeten zu sehen, h\u00e4tten wir die ganze Kraft zur Verf\u00fcgung, die wir sonst brauchen um ihn in Schach zu halten und zu Verdr\u00e4ngen.<br>Wir k\u00f6nnten im Vertrauen auf Tod und Leben beides besser achten und wertsch\u00e4tzen.<br>Und wir k\u00f6nnten im Sterben mit unseren Liebsten verbunden bleiben- in beide Richtungen.<br>Das gibt Kraft und tiefe Empfindungsf\u00e4higkeit, wie ich am eigenen Leib erfahren habe.<br><em>Was erwartet die Besucher*innen?<\/em><br><br>Eine \u00e4sthetische Tanz\/ Bewegungs-Performance in einem Lost-Place zum Thema Abschied\/Sterben\/ Loslassen.<br>Ein Erfahrungsraum der sich demjenigen \u00f6ffnet, der sich darauf einlassen mag.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" data-id=\"1864\" src=\"https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-720x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1864\" srcset=\"https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-720x1024.jpg 720w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-211x300.jpg 211w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-768x1093.jpg 768w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-1079x1536.jpg 1079w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-1439x2048.jpg 1439w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-sterben-erlauben-2-scaled.jpg 1799w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\"Wenn der Tod kommt, sind wir sprachlos, ohnm\u00e4chtig, w\u00fctend, traurig, bet\u00e4ubt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Selten sind wir erleichtert oder dankbar. Noch seltener erfahren wir den Tod als eine verb\u00fcndete Kraft. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Den Tod anzunehmen und ihn zu begreifen haben wir nicht gelernt. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Mit diesem Projekt m\u00f6chte ich Raum geben dar\u00fcber nachzusinnen.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fakten & Daten <\/h2>\n\n\n\n<p>Tanz: Dorothea Schmidt, Melissa Chelmis<br>Film, Fotografie: Beate C.Koehler<br>Konzept: Melissa Chelmis<br>Dank an das Ortsamt Mitte\/ \u00d6stliche Vorstadt und Visionskultur\/ Creative Hub<\/p>\n\n\n\n<p><br>Es sind an allen drei Tagen Besucher:innen willkommen<br>Einlass so wie der Platz reicht - es gibt nur Stehpl\u00e4tze<br>Sa. 21.1. 17.00 Uhr<br>So 22.1. 17.00 Uhr<br>Mo 23.1. 19.00 Uhr<br>Spendenempfehlung von 15 \u20ac pP<br>Dauer der Performance ca 45min<\/p>\n\n\n\n<p>Noch mehr von Melissa?<a href=\"https:\/\/www.chelmis.de\/\"> Hier! <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"706\" src=\"https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-1024x706.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-300x207.jpg 300w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-768x529.jpg 768w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-1536x1059.jpg 1536w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-2048x1411.jpg 2048w, https:\/\/vskultur.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Melissa-Sterben-erlauben-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 21.-23. Januar erarbeitet Melissa Chelmis [Freie K\u00fcnstlerin] auf der ehemaligen Kinder<br \/>\nIntensivstation im jetzigen Creative Hub eine Performance mit dem Namen STERBEN ERLAUBEN. Die Intensivstation wird in eine Gesamtinstallation verwandelt, in der sie \u2013 mit ihrer Kollegin<br \/>\nDorothea Schmidt \u2013 \u00fcber Tanz, Bewegung und Sprache einen Erfahrungsraum \u00f6ffnet.<br \/>\nThematisiert wird das Begleiten ihrer Tochter Jasmina, die dort am 24.2.2000 verstarb.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-stories"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vskultur.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}